Thursday, November 05, 2009

Kes-Kes Kesahtarafan Anak


Sejak kebelakangan ini, kes-kes berkaitan permohonan pengesahtarafan anak bagi pasangan-pasangan Islam semakin banyak dibicarakan di Mahkamah Syariah. Menurut statistik terbaru yang dibentangkan oleh Pengerusi Jawatankuasa Penbangunan Wanita, Keluarga dan Kesihatan Negeri Kelantan, Wan Ubaidah Omar bahawa seramai 700 orang anak luar nikah atau anak tidak sah taraf didaftarkan di Kelantan dalam tempoh sembilan bulan pertama tahun ini. Tetapi apa yang lebih mengejutkan lagi adalah kenyataan beliau yang memetik sumber dari Jabatan Kebajikan Msyarakat menunjukkan masalah anak luar nikah di negeri ini adalah yang TERENDAH berbanding negeri lain. Daripada statistik di atas, tidak dijelaskan lebih lanjut sama ada jumlah tersebut hanyalah melibatkan pasangan yang beragama Islam sahaja atau termasuk juga yang bukan Islam.


Pendaftaran Kelahiran di JPN

Minggu lepas sahaja lebih kurang 3 pasangan yang datang untuk mendapatkan khidmat nasihat guaman kami bagi membantu mereka mengemukakan Permohonan Pengesahan Taraf Anak di Mahkamah Syariah. Menurut mereka lagi, mereka terpaksa mengemukakan permohonan ini kerana pihak Jabatan Pendaftaran Negara (JPN) telah menolak pendaftaran anak mereka sebagai anak sahtaraf kecuali Mahkamah Syariah sendiri mengeluarkan perintah bagi mengesahkan status anak mereka.

Daripada temubual kami dengan mereka, didapati sejak 2 tahun kebelakangan ini, pihak JPN begitu tegas dalam mengendalikan pendaftaran kelahiran bayi. Sebarang keraguan terhadap Sijil Nikah anda, akan dapat dikesan oleh pegawai yang berkenaan dengan cepat dan pasti akan menjejaskan pendaftaran kelahiran bayi anda. Sebelum ini, JPN menggunakan pendekatan yang lebih longgar dan mudah dalam proses pendaftaran kelahiran bayi. Ini jelas apabila data kami menunjukkan bahawa terdapat beberapa pasangan yang memohon pengesahtarafan anak ini adalah pasangan yang telah berkahwin hampir 10 tahun yang lalu dan tidak menghadapi sebarang masalah untuk mendaftarkan kelahiran bayi mereka sebelum ini di JPN, namun mereka menghadapai kesulitan untuk mendaftarkan anak mereka yang baru dilahirkan dalam tempoh 2 tahun kebelakangan ini.

Berdasarkan kes-kes yang pernah dikendalikan, biasanya kes kesahtarafan ini berkait rapat dengan status pernikahan pasangan tersebut sama ada sah, tidak sah atau diragui dan secara umumnya ia boleh dibahagikan kepada 3 kategori seperti berikut::

1. Pernikahan Sindiket

Pasangan seperti ini telah diakadnikahkan oleh seorang jurunikah palsu atau jurunikah tidak bertauliah di Malaysia. Jurunikah ini juga telah mengeluarkan kepada mereka sijil nikah yang palsu tetapi bentuknya seakan menyamai sijil nikah yang asli seperti mana yang dikeluarkan oleh Jabatan Agama. Anak pertama dan kedua mereka berjaya didaftarkan sebagai anak yang sah kerana pada ketika itu JPN mungkin tidak dapat mengesan kepalsuan sijil nikah tersebut. Namun apabila memperolehi cahaya mata ketiga setahun yang lalu, pihak JPN telah berjaya mengesan Sijil Nikah mereka adalah palsu , justeru anak ketiga mereka tidak boleh didaftarkan sebagai anak yang sah walaupun kedua-dua anak mereka sebelum ini adalah didaftarkan sebagai anak yang sah.

2. Pernikahan Di Thailand

Pasangan seperti ini telah melangsungkan pernikahan di Thailand. Apabila balik ke Malaysia, pernikahan mereka masih belum didaftarkan lagi, tetapi mereka pula telah memperolehi anak. Mereka akan menghadapi masalah untuk mendaftarkan kelahiran anak mereka sebagai anak yang sah kerana pihak JPN tidak menerima Sijil Nikah Thailand sebagai bukti pernikahan mereka kecuali pernikahan itu disahkan oleh Mahkamah Syariah. Lebih malang lagi jika, setelah siasatan dilakukan didapati pernikahan tersebut adalah tidak sah di sisi Hukum Syarak.

3. Pernikahan selepas mengandung

Pasangan seperti ini akan menghadapi masalah untuk mendaftarkan kelahiran bayi mereka sebagai anak yang sah jika anak mereka dilahirkan dalam tempoh kurang daripada 6 bulan selepas tarikh pernikahan. Terdapat juga pasangan yang gagal mendaftarkan kelahiran anak mereka walaupun anak mereka dilahirkan dalam tempoh melebihi 6 bulan dari tarikh pernikahan tetapi kurang dari 9 bulan kerana mungkin dikhuatitiri anak tersebut telah diperolehi melalui penzinaan sebelum pihak-pihak diakadnikahkan.


Penyelesaian:

Bagi jenis kes pernikahan sindiket dan pernikahan di Thailand, Mahkamah akan menerima anak-anak ini sebagai anak yang sahtaraf jika pasangan tersebut dapat meyakinkan Mahkamah bahawa pernikahan mereka itu sememangnya pernikahan yang sah.

Namun jika didapati pernikahan tersebut tidak sah , ia bukanlah penamat segala-galanya kerana mahkamah masih mengiktiraf anak ini sebagai anak yang sah asal sahaja pasangan ini secara sucihati langsung tidak menyedari bahawa pernikahan mereka adalah pernikahan sindiket atau pernikahan yang tidak sah kerana tidak memenuhi Rukun Nikah. Persetubuhan yang mereka lakukan ketika itu tidak dianggap sebagai satu penzinaan tetapi di terima sebagai "wat'i syubhah".

Bagi kategori kes ketiga pula, ia agak sukar dijangka keputusannya kerana terdapat pelbagai pandangan mengenai isu ini. Di kebanyakan negeri, telah dimasukkan ke dalam Undang-Undang keluarga Islam masing-masing bahawa anak yang dilahirkan selepas 6 bulan pernikahan pihak-pihak adalah anak yang sah kepada pasangan itu. Jadi, jika anak tersebut dilahirkan dalam tempoh 6 bulan beberapa hari atau 7 bulan selepas pernikahan mereka adalah memadai untuk anak tersebut diktiraf sebagai anak yang sah melainkan bapanya menafikan secara 'lian'.

Uniknya, di negeri Perlis, walaupun undang-undangnya hanya mengiktiraf anak yang sah adalah anak yang lahir 6 bulan selepas pernikahan ibubapanya namun Mufti Perlis sebelum ini dilaporkan pernah mengeluarkan fatwa bahawa anak yang dilahirkan kurang 6 bulan dari tempoh pernikahan ibubapanya diterima layak dinasabkan dan diiktiraf sebagai anak yang sahtaraf asalkan ibubapanya bersungguh-sungguh mahu bertaubat. Persoalannya, apakah fatwa ini mengikat Mahkamah Syariah dalam keputusannya kerana di dalam Undang-undang tiada peruntukan seperti itu. Jika fatwa ini diterima pemakaiannya, bagaimana pula pertimbangan Mahkamah dalam menilai taubat seseorang. Dalam kes Kahar rasul palsu, jelas Mahkamah tidak dapat menerima pengakuan taubat beliau walaupun kenyataan taubat tersebut dibuat secara bersumpah. wallahu alam.

39 comments:

~albazrah~ said...

Abang hamdi, ramai juga yang JPN daftarkan anak bagi pasangan yang berzina, kemuadian anak tu tak cukup la 9 bulan tu lepas depa terpaksa kawen. Tapi didaftarkan juga tanpa meletakkan bin, direct letak nama anak dan ayah contoh. Minah Mat, bukan Minah bin Mat. Camana tu?

hamdi_as said...

Ya betul. Walau apa pun diletakkan nama anak tu tapi kita masih dapat bezakan antara anak sah dan yang tidak sah. Bagi anak yang tidak sah, di dalam ruangan berkaitan bapa ditulis dengan "Tidak Diperolehi". Manakala bagi anak yang sah dimasukkan nama dan biodata bapa bagi anak tersebut. Jadi, kena tengok betul-betul surat beranak.

Anonymous said...

seorang lelaki menikahi seorang wanita dan selepas beberapa bulan berkahwin, baru si suami dan si isteri tersebut mengetahui bahawa si isteri sudah mengandung 2 bln semasa mereka bernikah, hasil anak benih kepada lelaki yang dikahwini itu.. persoalannya.. bolehkah anak yang akan dilahirkan di bin atau di bintikan dengan si suami..??

hamdi Ishak said...

Sekiranya anak itu diperolehi melalui penzinaan, anak itu adalah tidak sahtaraf dan tidak boleh dibinkan kepada suami walaupun mereka berkahwin selepas itu. Ini berdasarkan hadis: "alwalad lil firasy wa lil 'ahir alhajar"

raudah said...

abg hamdi,sekiranya pasangan tersebut berkawen selepas melahirkan anak yg kini bermur setahun,adakah anak akan mendapat BIN @ BINTI dan maklumat bapanya akan diperolihi?

hamdi Ishak said...

raudah: anak yang berumur setahun pun tetap tidak boleh dibinkan dengan bapanya. Malah ada kes anak yang telah dewasa (20 tahun)diarahkan oleh mahkamah untuk menukar Sijil Kelahirannya kerana didaftarkan dalam sijil kelahiran yang lama sebagai anak sahtaraf sedangkan dia sebenarnya anak yang tidak sah taraf. Kesilapan yang berlaku 20 tahun yang lalu dibetulkan kembali.

Anonymous said...

salam..saya ingin bertanya tentang pendaftaran anak yang selepas 6 bulan pernikahan.sekiranya anak itu lahir,adakah boleh dibinkan kepada si suami?saya masih tidak memahami sepenuhnya tentang maksud sah anak itu kepada pasangan suami isteri tersebut.sekiranya ingin didaftarkan di jpn,dibolehkan bin kepada si suami atau x?wasalam.harap ustaz dapat membantu hamba yang dhaif

hamdi Ishak said...

Waalaikum salam....Syarat utama untuk seseorang anak diiktiraf sebagai anak yang sahtaraf (dinasabkan/dibinkan dgn bapa) adalah anak tersebut tidak diperolehi hasil penzinaan antara ibubapanya sebelum mereka berkahwin.

Jika ibubapanya tidak pernah berzina sblm pernikahan, maka syarat 6 bulan itu diambil kira utk menentukan status anak tersebut. Walaubagaimanapun, dakwaan mereka tidak berzina akan ditolak jika anak tersebut diperolehi dalam tempoh kurang dari 6 bulan selepas tarikh pernikahan mereka.

Jika ada keraguan, isu sahtaraf anak ini akan ditentukan oleh Mahkamah Syariah dan pihak JPN akan mengikut perintah yang tersebut.

Anonymous said...

Assalammualaikum... Soalan saya .. Saya berkawin dengan wanita Indonesia dan dinikahkan oleh kiai dari Indonesia dan kejadian ini berlaku di sini .. Semasa penikah itu kami ada menelefhone ayah isteri saya kerana hendak menjalankan penikahan ini dan dia bersetuju menjadikan jemaah disitu menjadi wali Selepas 2 tahun bernikah isteri saya mengandung boleh ker saya mendaftarkan anak saya ke jpn untuk mendapatkan surat beranak.. Dan apakah hukuman yg akan yg akan terhadap saya .. Dalam undang2 Malaysia serta undang undang ALLAH SW sekiranya saya bersalah bagaimanakah untuk menebusnya.. Tujuan saya adalah untuk menjadi orang yg lebih bertanggujawap serta tak sambil untuk membuang bayi atau melukakan hati isteri... Harap semua pihak sila lah buat Pandangan membina.. Dan saya juga dahagakan krittikat membina dari pihak tuan puan semua... Terima kasih

hamdi Ishak said...

Untuk mendaftar kelahiran anak di JPN, saudara perlu mennfailkan kes permohonan pengesahan nikah tersebut di tempat saudara tinggal. Sekiranya pernikahan tersebut sah, dan anak tersebut dilahirkan dlm tempoh masa lebih dari 6 bulan dari tarikh nikah, maka saudara tiada masalah untuk mendaftarkan sijil kelahiran anak tersebut sbg anak saudara yang sah. Namun jika pernikahan tersebut tidak sah, saudara perlu menfailkan permohonan pengesahtarafan anak di mahkamah syariah terlebih dahulu bagi memutuskan sama ada anak tersebut boleh dibinkan dgn saudara atau tidak. wallahualam.

Anonymous said...

sepasang suami isteri yg bernikah di thailand & tidak mendaftarkan pernikahan di malaysia, ingin menyerah anak mereka kepada saya kerana tidak mampu utk membesarkan. bagaimana caranya utk saya mendaftarkan kelahiran anak tersebut? Harap pihak tuan dapat membantu mengulas lanjut perkara ini.

Anonymous said...

Assalam Tuan, sepasang suami isteri bernikah di Thailand & tidak mendaftarkan pernikahan di Malaysia, ingin menyerahkan anak mereka kepada saya kerana tidak mampu membesarkan bayi tersebut. Bagaimana caranya utk saya mendaftarkan kelahiran anak tersebut. Diharap pihak Tuan dapat mengulas lanjut persoalan ini.

nurshifahumaira said...

assalmualaikum bleh x saya nak mtk contoh kes perkahwinan wali hakim di mahkamah syariah penang?

nurshifahumaira said...

nak mtk contoh kes di mahkamah syariah pulau pinang tentang kes wali hakim.ad x?

عين المرضية said...

salam. em nak tanya. kat malaysia kan, mahkamah negeri mana yang ada kes untuk DNA ni? guna DNA untuk tentukan nasab kalau si ayah sumpah li'an. nak taw mahkamah mana yang ada kes ni. jazakallah. wassalam

Anonymous said...

a'kum tuan hamdi..
saya lahir bulan nov..dan saya dapat tahu ibu bapa saya nikah bulan mei tahun sebelumnya..
dan saya juga sudah diberitahu yang saya adalah hasil dari hubungan mereka sebelum nikah..
saya ingin tahu nama saya boleh dinasabkan ayah saya atau tidak..
dan apakah hukum pernikahan saya jika saya nikah guna nasab/berbintikan ayah saya tapi berwalikan hakim..harap tuan boleh bantu saya..terima kasih tuan.

hamdi Ishak said...

Nurshifahumaira...byk kes wali hakim di penang. Cuba minta dgn mahkamah sbb biasanya kes mcm tu tak diwakili peguam.

zalia said...

pembetulan..
a'kum tuan hamdi..
saya lahir bulan nov..dan saya dapat tahu ibu bapa saya nikah bulan mei tahun yang sama..
dan saya juga sudah diberitahu yang saya adalah hasil dari hubungan mereka sebelum nikah..
saya ingin tahu nama saya boleh dinasabkan ayah saya atau tidak..
dan apakah hukum pernikahan saya jika saya nikah guna nasab/berbintikan ayah saya tapi berwalikan hakim..harap tuan boleh bantu saya..terima kasih tuan.

hamdi Ishak said...

Zalia.. Nama anda tidak boleh dinasabkan dgn bapa anda dan pernikahan anda mesti menggunakan wali hakim. Pada pandangan saya, dlm akad pernikahan itu mesti disebut nama anda berbintikan Abdullah atau ibu anda kerana antara rukun nikah adalah ditentukan bakal isteri iaitu nama dan binti anda yg diiktiraf syara'. Wallhua'lam.

sham2490ex5 said...

A'kum tuan hamdi
Saya nak bertanya macam mana kalau sy hendak dapat sijil nikah ibu bapa sy....ini disebabkan sy anak arwah bapa bini kedua...untuk pembahagian harta bini pertama arwah bapa mahukan sijil nikah ibubapa sy....ibu sy pon dah tak de sekarang....boleh tuan bagi pendapat

Anonymous said...

Salam Tuan Hamdi.. bolehkah anak saya bernasabkan nama saya yg lahir hasil dari luar nikah bersama isteri saya. Sekarang ini saya telah bernikah dengan isteri saya. Mengikut pengiraan kami, anak itu bakal lahir lebih dari enam bulan dari tarikh perkahwinan kami. Harap tuan dapat membantu.

hamdi Ishak said...

Ainul Mardhiah. Terdapat satu kes jenayah syariah di Sabah yg menggunakan pembuktian DNA. Boleh semak dlm Jurnal Hukum.

hamdi Ishak said...

Anonymous...kebiasaannya apabila anda nak mendaftarkan sijil kelahiran anak tersebut di JPN...pihak JPN akan minta anda mendapatkan pengesahan nasab dari Mahkamah Syariah terlebih dahulu. Nama anak anda akan dinasabkan dgn anda jika Mahkamah Syariah benarkan.

Anonymous said...

Salam tuan. Sy dah bernikah di pejabat agama songkhla pada bulan 4 2013, sy juga turut mendapatkan pengesahan konsulat dr thailand. Dan 2 bln selepas itu sy hamil. Sy masih belum mendaftarkan perkahwinan di malaysia, dan jika sy ingin mendaftarkannya, bagaimana nasib anak saya yang bakal dilahirkan selepas ni? Blhkah di bin kan atas nama bapanya? Dan sewaktu kelahiran sijil lahir hanya boleh dimohon selepas pengesahan nikah kami di mahkamah syariah dimana ianya mungkin mengambil masa, biasanya situasi sebegini diterima oleh jpn atau tidak utk mendaftarkan bayi saya.

hamdi Ishak said...

Salam... tiada masalah bagi puan utk mendaftarkan dan menbinkan anak puan dgn suami puan kerana puan hanya mengandung selepas pernikahan puan dan suami. Urusan pengesahan nikah biasanya mengambil masa yg singkat shj, namun jika ia berlarutan, ia sama sekali tidak akan menjejaskan status anak puan sbg anak yang sahtaraf.

Anonymous said...

salam....saya mempunyai seorg rakan yg berkahwin di pejabat agama songkhla dan telah pon memdapat pengesahan di konsulat Malaysia tetapi belum pergi mengesahkan di pjbat agama ngeri krana masih belun cukup duit....persoalan saya skrg blehkah mereka mendaftar nama ank di jpn nanti?dan blehkah anak itu berbinkan suaminya kerana ketika berkahwin,dia telah mengandung 4bulan ank suaminya...

hamdi Ishak said...

Salam Anonymous...rakan anda boleh mendaftarkan anak tersebut di JPN walaupun pernikahan mereka belum disahkan dan didaftarkan di Malaysia. Akan tetapi anak tersebut tidak boleh dibnkan dengan suaminya kerana pernikahan mereka tidak jelas sama ada sah atau tidak.

Namun begitu, selepas mereka membuat pengesahan nikah di Mahkamah Syariah, anak tersebut boleh dibinkan dengan nama suaminya jika anak tersebut diperolehi bukan melalui penzinaan iaitu melalui pernikahan yang sah, persetubuhan syubhah dan dilahirkan selepas 6 bulan dari tarikh pernikahan mereka.

Dalam kes rakan anda ini, kemungkinan anak tersebut tidak boleh dibinkan dengan suaminya kerana dia telah mengandung terlebih dahulu sebelum pernikahan berlaku.

Anonymous said...

Terima kasih ustaz hamdi..jadi anak tersebut tdk boleh di binkan nama suaminya ke?ketika berkahwin,usia kandungannya dh hampir 4bulan...

Anonymous said...

enck sy ingin brtnya, mcm mna cre untk sy dptkn hak nama sy sbgai bpa krne skrg ank sy brbinkn Abdul Hadi.. Sy nikh di pattani thailnd tpi jpn ckp sjil nikh sy meragukn jdi die buat sijil lahir ank sy dgn permohnan seksyen 13..sy brnikh 21.01.2013 dn ank sy lahir 30.10.2013..Saya mahukan hak ank sy?bagaimana cra utk sy ubah nama bapa dlam sijil lahir permohonan section 13 nie tuan dan apkah dokumen yg dperlukan

hamdi Ishak said...

Assalam.... Pertama, saudara perlu fail kes pengesahan nikah di mahkamah syariah. Jika sah nikah tersebut, daftarkan pernikahan di pejabat agama. Slps itu bawa sijil nikah tu ke JPN utk betulkan maklumat bapa di dlm sijil kelahiran anak.

Jika JPN masih enggan, saudara failkan kes kesahtarafan anak di mahkamah syariah. Keputusan mahkamah akan diiktiraf di JPN.

Anonymous said...

apkah dokumen y diprlukan enck?sy cme ad sjil nikah mjlis pattani, perakuan nikah, kbenrn nikh mjlis agma klntn dn surat sokongn imam mukim kota bharu?apkh dokumen ini lengkp tuan?

Anonymous said...

apkah dokumen y diprlukan enck?sy cme ad sjil nikah mjlis pattani, perakuan nikah, kbenrn nikh mjlis agma klntn dn surat sokongn imam mukim kota bharu?apkh dokumen ini lengkp tuan?

Anonymous said...

as salam...mhn pertanyaan...pihak mahkamah mmbuat pengiraan nasab mcm.ne ye...ikut bulan islam atau bulan yg jpn guna...sy nikah 1.11.2009...ttp ank lahit 20.4.2010...mhn penjelasan...tq...

hamdi Ishak said...

Pengiraan bagi penentuan kesahtarafan anak dibuat berdasarkan bulan Hijrah

Anonymous said...

blhkh kmi mbuat pindaan sijil lahir ank sy dgn mggunakn perintah akuan sah nikah dri mhkamh syariah johor y sblm ini dibinkn dgn abdulh krna sijil nikh thailand xdiiktiraf jpn. Proses utk dpt sijil nikh mkn msa krna pjbt agma msih myiasat dn mdkwa nikh tnpa kbnran

hamdi Ishak said...

Jika perintah dari Mahkama Syariah Johor mengatakan pernikan tua sah...perintah itu biasanya sudah memadai utk meminda 'bin' anak tuan dlm sijil lahir. Jika JPN tak berpuas hati.. Mgkin tuan perlu juga failkan permohonan utk pengesahtarafan anak terlebih dahulu di mah tinggi syariah dan tunjukkan perintah itu kpd JPN.

hamdi Ishak said...

Surat dari Konsul Malaysia di Songkhla juga dokumen penting dlm kes pengesahan nikah

hamdi Ishak said...

Anak yg diperolehi hasil penzinaan tidak boleh dinasabkan dgn bapa biologinya.

Anonymous said...

Alhamdulilah, ank kmi akhirnya dapat dinasabkan dengan bapa sebenar...Walaupn kes kami masih dalam dakwaan Pejabat Agama namun pihak JPN terima pindaan ini dengan menggunakan perintah mahkamah MS28..dalam masa sebulan prmohonan kami menerima surat dari JPN myatakn prmohonan kami llus alhamdulilah...syukur.

Share it